Kabar baik! Biggies Regional Ini Siap Menjadi Multillingual!

Kabar baik! Biggies Regional Ini Siap Menjadi Multillingual!


Bintang-bintang top bioskop regional memiliki formula baru untuk menjangkau penonton pan-India. Sementara sebelumnya, film akan dibuat dalam satu bahasa dan kemudian disulihsuarakan dalam bahasa lain termasuk Hindi, nama-nama besar bioskop daerah – terutama di Selatan – akan meningkatkan biaya produksi dan pengambilan gambar dalam berbagai bahasa, kadang-kadang bahkan lawan main yang berbeda untuk dibuat. pasar yang berbeda.

Dalam banyak kasus, jika sebuah film tidak dibuat dalam bahasa yang berbeda, artis sulih suara yang berbeda tidak akan dipekerjakan dan aktor utama mengisi suara untuk dirinya sendiri dalam setiap bahasa yang dijadwalkan untuk dirilis pada film tersebut. Film-film tersebut dirilis dalam berbagai bahasa. pada hari yang sama, untuk mengukur dampak di berbagai pasar.

Silakan Ikuti NewsGram di Facebook Untuk Mendapatkan Pembaruan Terbaru!

Berikut adalah daftar film mendatang yang telah, atau sedang, syuting dalam lebih dari satu bahasa:

Haathi Mere Saathi
Film yang dibintangi Rana Dagubatti ini dijadwalkan tayang di bioskop pada 26 Maret. Meskipun berjudul Haathi Mere Saathi dalam versi Hindi, film ini berjudul Kadaan dalam bahasa Tamil dan Aranya dalam bahasa Telugu. Sedangkan dalam versi Tamil dan Telugu terdapat pemeran Wisnu Wisnu sebagai karakter Singa, versi Hindi memiliki aktor Pulkit Samrat dalam karakter yang sama, namun sebagai Shankar.

KGF 2
Film Kannada yang dibintangi oleh aktor Yash ini akan dirilis dalam bahasa Kannada, Tamil, Telugu, Malayalam, dan Hindi. Sementara film tersebut dibuat di Kannada, Yash, yang berperan sebagai Rocky Bhai dalam film tersebut, akan melakukan dubbing dalam bahasa Hindi untuk dirinya sendiri. Untuk pengaruh pan-India, antagonisnya, Adheera, dimainkan oleh Sanjay Dutt, dan film ini juga menampilkan Raveena Tandon dalam peran penting.

Sementara sebelumnya, film akan dibuat dalam satu bahasa dan kemudian disulihsuarakan dalam bahasa lain termasuk Hindi, nama-nama besar bioskop daerah – terutama di Selatan – akan meningkatkan biaya produksi dan pengambilan gambar dalam berbagai bahasa, kadang-kadang bahkan lawan main yang berbeda untuk dibuat. pasar yang berbeda. Pexels

Roudram Ranam Rudhiram (RRR) yang sangat ambisius dari pembuat Bahubali SS Rajamouli sedang direncanakan untuk dirilis dalam 10 bahasa – sembilan bahasa India dan Inggris. Film ini menyatukan bintang Telugu Ram Charan dan Jr NTR, dan juga memerankan Alia Bhatt dan Ajay Devgn, selain segelintir aktor internasional.

BACA JUGA: Isu Penyalahgunaan Narkoba dan Kejahatan Terhadap Perempuan Berhubungan: Ravi Kishan

Berlumpur
Disebut-sebut sebagai film India pertama tentang balap mobil off-road, Muddy akan dirilis dalam bahasa Hindi, Tamil, Telugu, Kannada, dan Malayalam. Film yang disutradarai oleh Dr. Praghabal itu diumumkan oleh bintang Tamil Vijay Sethupati pekan lalu, saat ia merilis poster gerak pada 20 Februari.

Liger
Debut Bollywood yang paling ditunggu-tunggu dari bintang Telugu Vijay Deverakonda, Liger akan dirilis dalam lima bahasa. Film yang dibintangi oleh Ananya Pandey ini dapat disaksikan dalam bahasa Hindi, Tamil, Telugu, Kannada, dan Malayalam. (IANS / KR)

Diposting Oleh : https://airtogel.com/