Ministros del SNP criticados por instar a ‘cualquier persona con cuello uterino’ a hacerse una prueba de frotis

Ministros del SNP criticados por instar a ‘cualquier persona con cuello uterino’ a hacerse una prueba de frotis

Los ministros del SNP han sido acusados ​​de sembrar confusión después de instar a “cualquier persona con cuello uterino” a hacerse una prueba de frotis en lugar de decir “mujeres”.

Una campaña de información del gobierno escocés lanzada hoy también dice que se está instando a “personas” a que asistan a una prueba, y que “dos personas” mueren de cáncer de cuello uterino todos los días.

Agrega: “La detección del cuello uterino se ofrece a cualquier persona con un cuello uterino de entre 25 y 64 años”.

Los ministros fueron acusados ​​de arriesgar vidas al no usar un lenguaje sencillo sobre la salud pública en medio del debate sobre los derechos de las personas transgénero.

Un grupo de campaña lo llamó “idiotez” y sugirió que la gente debería pedir consejo a sus parlamentarios y MSP sobre si tenía un cuello uterino y cómo encontrarlo.

Una encuesta de 2017 encontró que casi la mitad de las mujeres no pudieron identificar el cuello uterino como el cuello del útero, a pesar de que el cáncer de cuello uterino es el cáncer más común en mujeres menores de 35 años.

La disputa sobre la elección del idioma se produce después de que algunos políticos hayan sido acusados ​​de transfobia por decir que solo las mujeres tienen cuello uterino.

La diputada laborista de Canterbury, Rosie Duffield, se mantuvo el mes pasado alejada de la conferencia de su partido porque se sentía insegura después de recibir abusos por hacer la declaración en Twitter.

Su postura la puso en conflicto con los defensores de los derechos trans que dicen que las personas nacidas como mujeres pero que ahora se identifican como hombres son verdaderamente hombres a pesar de tener también un cuello uterino.

El líder laborista Sir Keir Starmer insistió en que Duffield habría estado a salvo, pero también dijo que estaba mal que solo las mujeres tuvieran cuello uterino.

“Es algo que no debería decirse, no está bien”, dijo al programa Andrew Marr de la BBC.

El Gobierno de Escocia también ha pasado de utilizar la palabra “mujeres” a “personas”.

En junio, después de que se supo que 430 mujeres fueron excluidas erróneamente del programa de detección, el Gobierno dijo que se ofrecerían citas urgentes a las “mujeres afectadas”.

Sin embargo, un comunicado de prensa de hoy se titulaba “Se instó a la gente a asistir a la prueba de frotis”.

Se refirió a “personas” cinco veces, “aquellos elegibles” para la detección del cuello uterino dos veces y “cualquier persona con cuello uterino” una vez.

La palabra “mujeres” se usó una vez, en la oración “una de cada tres mujeres todavía no se somete a la prueba de frotis de cinco minutos que puede detener el cáncer de cuello uterino antes de que comience”.

En las citas adjuntas, la ministra de salud pública Maree Todd no dijo mujeres o personas, sino que usó “usted” o “su” para dirigirse directamente a los lectores.

HeraldScotland:

Las notas del comunicado dicen: “Se ofrecen exámenes de detección del cuello uterino a cualquier persona con un cuello uterino de entre 25 y 64 años. La prueba verifica el cuello uterino en busca del virus del papiloma humano (VPH), que causa el 99% de los cánceres de cuello uterino, pero no presenta síntomas.

“La aceptación del cribado cervical en Escocia ha disminuido en los últimos años.

“En 20/21, la aceptación entre los elegibles fue del 69,3%, en comparación con el 71,2% del año anterior y el 73,1% que asistió en 2018/19”.

Los analistas de políticas MurrayBlackburnMackenzie dijo: “El lenguaje sencillo es vital en las campañas de salud pública, cuyo objetivo debería ser maximizar el alcance entre el grupo objetivo.

“Las tasas de detección del cáncer de cuello uterino han disminuido en Escocia.

“El gobierno escocés debería considerar el impacto potencial de su decisión de no referirse sistemáticamente a ‘mujeres’ en los materiales publicitarios, en particular teniendo en cuenta que la evidencia de [cancer charity] Jo’s Trust muestra que casi la mitad de las mujeres no saben qué es un cuello uterino “.

LEER MÁS: Líder laborista Sir Keir Starmer: ‘No es correcto’ decir que solo las mujeres tienen cuello uterino

El gobierno escocés está planeando reformar la ley para hacer que sea más rápido y fácil para las personas trans cambiar su género a los ojos de la ley, reduciendo el período de tiempo de dos años a seis meses y eliminando la necesidad de un diagnóstico médico.

Los críticos dicen que los hombres que buscan acceso a espacios exclusivos para mujeres, como vestuarios, cárceles y refugios, podrían abusar del cambio a un sistema de autoidentificación.

Nicola Sturgeon dijo recientemente que tales preocupaciones, aunque sinceras, en última instancia, “no son válidas”.

Se ha solicitado comentarios al gobierno escocés.


Posted : keluaran hk